It is astonishing that we forget so easily that we have only a single,
local view. What we see of an event may look entirely unlike what a
person on the other side of the event may see or entirely unlike what
we ourselves actually do see when we walk to the other side, but we
imagine that these views from either side are nonetheless views of the
same story, despite the manifest differences in perceptions.
This is evidence of our considerable mental capacity to integrate
fragmentary information, to blend it into one mental construction.
-- Mark Turner. The Literary Mind. (1996) p.116
For the first two decades, "Turn of the Screw" was looked upon as a
story of demonic possession. With the rise of Freud, scholars viewed
the novel as an examination of Miss' repressed sexual desires, sparked
when she meets the Master. Currently, Pope [Martin Pope: producer of 1999
TV adaptation of the novel] says, critics believe
"Turn of the Screw" is really a chronicle of child abuse. "These
children were abused by Quint and Jessel and now, in a way, are being
abused by the governess," Pope says. Whatever people think is really,
really terrible is what they think is going on in the novel because
[Henry] James was so unspecific."
-- Los Angeles Times. 2/27/2000 "TV Times" p.3
Not only was it difficult for him to comprehend that the
generic symbol dog embraces so many unlike individuals of
diverse size and form; it bothered him that the dog at three
fourteen (seen from the side) should have the same name as the
dog at three fifteen (see from the front). His own face in the
mirror, his own hands, surprised him every time he saw them.
-- Jorge Luis Borges. "Funes the Memorious" (1942)
Menard (perhaps without wanting to) has
enriched, by means of a new technique, the halting and rudimentary art of
reading: this new technique is that of the deliberate anachronism and the
erroneous
attribution. This technique, whose applications are infinite, prompts
us to go through the Odyssey as if it were posterior to
the Aeneid, and the book
Le jardin du Centaure by Madame Henri Bachelier as if it were by
Madame Henri Bachelier. This technique fills the most placid works with
adventure. To attribute the Imitatio Christi to Louis
Ferdinand Celine or James Joyce, is this not sufficient renovation of
its tenuous spiritual indications?
-- Jorge Luis Borges "Pierre Menard, Author of the
Quixote" (1939) (tr., James E. Irby)
The fact, the thing as it is without any relation to anything else, is
a matter of no importance or concern whatever: its relation to what it
evinces, the fact viewed as evidence, is alone important.
-- G. Robertson "Exclusion of Opinions," London and
Westminster Review 61 (April 1838) quoted in:
Mary Poovey A History of the Modern Fact (1998)
p.xxiv
...how an argument is conducted constitutes the argument
itself... ideas are not separable from their articulation...
-- Mary Poovey A History of the Modern Fact (1998)
p.17 (emphasis in original)
Since the universe itself is built on quantum systems such as atoms,
and since all quantum systems are continually exchanging information,
Lloyd concludes that the universe must be a giant quantum computer.
And what does this machine compute? "It computes itself. The universe
computes its own behavior."
...
Throughout history, humans have interpreted the world in terms of
things they know. The ancient creator gods behaved like super-humans,
coupling and breeding and giving birth to the cosmos, or fashioning
its elements from familiar technologies such as weaving or molding
clay. Modern scientific accounts also have drawn heavily on familiar
contemporary tropes: In the 17th century, the universe was seen as a
vast clockwork system. By the 19th, when the study of magnetic and
electrical phenomena was hot, it was reconceived as a network of
invisible force fields. At the dawn of the age of digital computers,
scientists speculated that it was one of these machines.
Inevitably, we see the whole through the lens of the particular.
-- Margaret Wertheim reviewing Programming the Universe:
A Quantum Computer Scientist Takes on the Cosmos by Seth Lloyd,
Los Angeles Times, Book Review, April 2, 2006.