The fact, the thing as it is without any relation to anything else, is
a matter of no importance or concern whatever: its relation to what it
evinces, the fact viewed as evidence, is alone important.
-- G. Robertson "Exclusion of Opinions," London and
Westminster Review 61 (April 1838) quoted in:
Mary Poovey A History of the Modern Fact (1998)
p.xxiv